<title_newspaper="Zielony sztandar">
<title_article="Kłopoty z pisownią">
<author_1="">
<author_2="">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="2">
<date="1950-02-19">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
W Związku Radzieckim na przykład ortografię zmieniła Wielki Rewolucja Październikowa, choć o uproszczenie jej bezskutecznie walczyła Rosyjska Akademia Nauk w okresie caratu. Uczący się pisać po rosyjsku napotykali na ogromne trudności, zwłaszcza w związku z tzw. „jat” i „twiordyj znak”, którego wcale się nie wymawiało, pisząc go na końcu każdego wyrazu po spółgłosce. Reforma pisowni dokonana przez postępowych uczonych ZSRR polegała na usunięciu tych dwu, nie wpływających na wymowę wyrazów, liter oraz wprowadzeniu kilku drobniejszych zmian. I nagle rosyjskim dzieciom przestało dokuczać pamięciowe wykuwanie wyjątków. Pisownia rosyjska stała się łatwiejsza.
Z gniewem mówimy często, że zupełnie nam się plącze pisanie „jakgdyby” czy „jak gdyby”, „było by” „chodziłoby”, czy też jeszcze inaczej, regułki mieszają nam się w jeden wielki wir, z którego nie umiemy wypłynąć i… robimy znowu błędy, których się wstydzimy przed ludźmi, popełniającymi zwykle także błędy.
Nie denerwujmy się jednak. Sprawa polskiej ortografii jest sprawą zawikłaną od lat i osiwieli już dawno ci, którzy ją tworzyli, a także i ci, którzy uczyli się pisać raz „po południu”, a innym razem „popołudniu”. W roku 1918 na ogólnopolskim zjeździe towarzystw naukowych i władz szkolnych ustalono po raz pierwszy ortografię polską, która miała obowiązywać na obszarze całego państwa polskiego.
Akademia Umiejętności, opierając się na zasadach, ustalonych na zjeździe wydała pod redakcją prof. Jana Łosia „Pisownię Polską”. Okazało się, że był to dopiero początek kłopotów z ortografią nieszczęśników, pragnących poprawnie pisać po polsku. Między prawidłami, bowiem, zawartymi w „Pisowni”, a dołączonym słownikiem ortograficznym istniały wielkie rozbieżności. Przerażenie ogarniało zwłaszcza w związku z wielką ilością regułek dotyczących dzielenia wyrazów.
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_2>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>